บทความ

  • คนไทยในญี่ปุ่น

  • งานมั่นคง

  • ทักษะเฉพาะ

  • ทำงานต่างประเทศ

  • ทำงานต่างประเทศถูกกฏหมาย

  • ทำงานในญี่ปุ่น

  • หางานในญี่ปุ่น

  • อาชีพยอดนิยมในญี่ปุ่น

  • เคล็ดลับไปทำงานในต่างประเทศ

  • เตรียมตัวทำงานต่างประเทศ

  • เตรียมตัวทำงานในญี่ปุ่น

  • แรงงานต่างประเทศ

August.08.24

[3 ปรัชญาญี่ปุ่น] ที่จะทำให้มีความสุขกับการทำงานดูแลผู้สูงอายุ

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

ฉบับย่อ :

  • ผู้สูงอายุเป็นวัยที่จำเป็นจะต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ เพราะมีการเปลี่ยนแปลงทั้งด้านร่างกาย จิตใจและสังคม
  • ผู้ดูแลผู้สูงอายุทำหน้าที่ช่วยเหลือผู้สูงอายุให้มีคุณภาพชีวิตที่ดี สามารถพึ่งพาตัวเองได้และช่วยเหลือชีวิตประจำวันในสิ่งที่ทำได้ไม่สะดวก รวมไปถึงการเป็นเพื่อนคุยคลายเหงา
  • เหตุผลที่ทำให้ประเทศญี่ปุ่นจ้างผู้ดูแลผู้สูงอายุมากขึ้น เพื่อช่วยประหยัดเวลา และช่วยให้มั่นใจได้ว่าผู้สูงอายุจะได้รับการดูแลอย่างดีในยามที่ไม่ได้อยู่บ้าน
  • ชาวต่างชาติที่ต้องการทำงานเป็นผู้ดูแลผู้สูงอายุในประเทศญี่ปุ่น ควรสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นผ่าน N2 ขึ้นไป
  • ปรัชญาญี่ปุ่นที่เหมาะกับผู้ที่ทำงานผู้สูงอายุคือ การรักษาความสัมพันธ์ที่ดีต่อลูกค้า หมั่นเรียนรู้เพื่อพัฒนาตัวเองทุกวันและยอมรับข้อผิดพลาดจดจำมันเอาไว้เป็นบทเรียน

ปรัชญาและแนวคิดของญี่ปุ่นสำคัญอย่างไรกับงานดูแลผู้สูงอายุ?

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

งานดูแลผู้สูงอายุในประเทศญี่ปุ่นเป็นงานที่ต้องอาศัยความอดทนและความเข้าใจเป็นอย่างมาก หากเพื่อนๆ ไม่มีความอดทนหรือความเข้าใจมากพอ อาจทำให้เกิดปัญหาระหว่างการทำงานได้ เพราะการดูแลผู้สูงอายุที่อารมณ์แปรปรวน ช่วยเหลือตัวเองได้ยากไม่ใช่ง่ายสบายๆ ที่จะสามารถทำได้ง่ายๆ

ผู้เขียนจึงอยากเสนอปรัชญาและแนวคิดแบบชาวญี่ปุ่น ที่จะช่วยให้เพื่อนๆ ได้ตระหนักและเข้าใจถึงสิ่งสำคัญบางอย่างที่ขาดไม่ได้ในการทำงานเป็นคนดูแลผู้สูงอายุค่ะ

 

ทำไมผู้สูงอายุถึงจำเป็นจะต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ?

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

  “ผู้สูงอายุ” เป็นวัยที่จำเป็นจะต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นวันที่เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงสู่การเสื่อมโทรมของร่างกายและจิตใจ ส่งผลให้อาจเกิดโรคบางประการที่จำเป็นจะต้องได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิด รวมไปถึงการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจทำให้บุคลิกเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม รวมไปถึงสภาพทางสังคม ส่งผลทำให้ผู้สูงอายุหลายคนไม่สามารถที่รับมือกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจนทำให้เกิดปัญหากับบุคคลรอบข้างและสังคม

 

ผู้ดูแลผู้สูงอายุคือใคร มีหน้าที่อะไรกันบ้าง?

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

ผู้ดูแลผู้สูงอายุ มีหน้าที่ช่วยเหลือให้ผู้สูงอายุมีแรงจูงใจในการดูแลตัวเอง เพื่อให้สามารถมีคุณภาพชีวิตที่ดีต่อไปอย่างมีความสุข โดยการพึ่งพาตัวเองถึงแม้ว่าร่างกายจะอยู่ในช่วงของการเสื่อมถอยก็ตาม โดยพื้นฐานแล้วผู้ดูแลผู้สูงอายุจะมีหน้าที่ดังต่อไปนี้

 

  • ผู้ดูแลผู้สูงอายุ คอยดูแลในเรื่องของสุขอนามัยของผู้สูงอายุให้สะอาดอยู่เสมอ
  • ผู้ดูแลผู้สูงอายุ คอยทำหน้าที่ช่วยนการอาบน้ำ เช็ดตัว เพิ่มความสะดวกสบายและลดโอกาสเกิดอุบัติเหตุให้น้อยลง
  • ผู้ดูแลผู้สูงอายุ ช่วยป้อนข้าวและน้ำให้กับผู้สูงอายุที่ไม่สามารถทานด้วยตัวเองไม่สะดวก
  • ผู้ดูแลผู้สูงอายุ ทำหน้าที่เป็นเพื่อนคุยในยามว่าง เพื่อช่วยให้ผู้สูงอายุไม่รู้สึกเหงา

 

เหตุผลสำคัญที่ทำให้ประเทศญี่ปุ่นจ้างผู้ดูแลผู้สูงอายุมากขึ้น

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

การดูแลผู้สูงอายุ ถือว่าเป็นเรื่องที่มีความละเอียดอ่อนเป็นอย่างมาก เนื่องจากจำเป็นที่จะต้องให้การดูแล ให้ความใส่ใจในเรื่องของผู้สูงอายุอย่างรอบด้านทั้งอาหาร ความสะอาดและสุขภาพจิต ซึ่งจำเป็นที่จะต้องใช้เวลาเป็นอย่างมาก และช่วยลดความกังวลยามที่ไม่อยู่บ้านว่าผู้สูงอายุจะอยู่อย่างไรให้น้อยลง อีกทั้งยังเป็นการช่วยเติมเต็มความต้องการของผู้สูงอายุเองไม่ให้รู้สึกว่าขาดการเอาใจใส่ดูแลนั่นเอง

 

ชาวต่างชาติที่สามารถทำงานดูแลผู้สูงอายุในประเทศญี่ปุ่น ต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง?

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

ถ้าหากต้องการเดินทางไปทำงานเกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุในประเทศญี่ปุ่น จำเป็นที่จะต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้

 

  • จบการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการบริบาลผู้ป่วยหรือผู้สูงอายุ (*หากเป็นงานแบบ Part Time ไม่จำเป็นต้องคุณสมบัติดังกล่าว)
  • ความรู้ทางด้านภาษาญี่ปุ่น ที่ผ่านการสอบวัดระดับทางภาษาได้มากกว่า N2 ขึ้นไป
  • เพศชาย หรือหญิง
  • วุฒิการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 6 ถึงปริญญาตรี
  • อายุระหว่าง 18 -35 ปี
  • มีร่างกายและสุขภาพที่แข็งแรงสมบูรณ์
  • ไม่มีประวัติในการถูกดำเนินคดีหรือถูกจองจำ
  • ไม่เป็นผู้ที่เคยหลบหนี Visa ในการเข้าประเทศต่าง ๆ
  • หากต้องการเข้ามาทำงานในประเทศญี่ปุ่น ต้องไม่เคยเดินทางมาทำงานหรือมาด้วย Visa ฝึกงานมาก่อน

 

คุณสมบัติและเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับงานดูแลผู้สูงอายุ ในจังหวัดนนทบุรี [ข้อมูลปี 2021]

ปรัชญาญี่ปุ่นที่ควรระลึกถึงเมื่อต้องทำงานดูแลผู้สูงอายุในญี่ปุ่น

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น           สำหรับปรัญญาที่ทำหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุในประทศญี่ปุ่นควรทำการระลึกถึง เพื่อที่จะช่วยให้รู้สึกว่าการทำงานของตัวเองนั้นมีคุณค่าและมีกำลังใจในการทำงานที่มากยิ่งขึ้นกว่าเดิมนั้น มีดังต่อไปนี้

 

1 ปรัชญาญี่ปุ่นที่ควรระลึกถึงเมื่อต้องทำงานดูแลผู้สูงอายุในญี่ปุ่น : อิจิโกะ อิจิเอะ (一期一会)

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

ปรัชญาสำคัญของญี่ปุ่นที่หมายความว่า “การได้พบกันครั้งเดียว” มีต้นกำเนิดมาจากพิธีชงชาของนิกายเซน เนื่องจากการพบใครสักคนในพิธีชงชาอาจเป็นโอกาสเพียงครั้งเดียวที่จะได้พบเจอกันและอาจไม่มีโอกาสได้พบกันอีก ช่วงเวลาที่ได้พบกันจึงถือเป็นช่วงเวลาที่มีค่ามากที่สุดนั่นเอง

 

อิจิโกะ อิจิเอะ ถูกตีความและนำมาปรับใช้ในการทำงานว่าเราควรรักษาความสัมพันธ์ที่ดีแก่ผู้คนที่เราได้พบเจอหรือลูกค้าให้ดีที่สุด เพราะอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ได้พบเจอกัน

 

ในการทำงานดูแลผู้สูงอายุก็เช่นกัน การนำปรัชญาญี่ปุ่นดังกล่าวมาใช้จะทำให้เพื่อนๆ ตระหนักถึงความสำคัญของทุกวินาที และทำทุกอย่างด้วยความตั้งใจเพื่อสร้างความประทับใจ ความสุขให้แก่คนรอบข้าง และเพื่อนๆ จะไม่มีเสียใจเลยหากได้ทำหน้าที่ของตัวเองได้อย่างเต็มความสามารถแล้ว เช่นเดียวกับผู้สูงอายุภายใต้ความดูแลของเพื่อนๆ ที่จะได้รับสิ่งดีๆ ความสุขจากความตั้งใจและทุ่มเทของเพื่อนๆ นั่นเอง

6 คำถามน่ารู้เกี่ยวกับ “งานดูแลผู้สูงอายุตามบ้าน” อาชีพที่คอยดูแลและฟื้นฟูคนที่คุณรัก

2 ปรัชญาญี่ปุ่นที่ควรระลึกถึงเมื่อต้องทำงานดูแลผู้สูงอายุในญี่ปุ่น : โคดาวาริ  (こだわり)

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

ปรัชญาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า “วิถีแห่งการพัฒนา” เป็นปรัชญาที่เกี่ยวข้องกับการทำงานที่ได้รับการยกย่องจากคนทั่วโลก ซึ่งเน้นไปที่ความตั้งใจที่แน่วแน่ในการทำบางสิ่งออกมาให้ดีที่สุด ใส่ใจในรายละเอียด พิถีพิถัน เรียนรู้และพัฒนาตนเองให้สามารถสร้างผลงานที่มีคุณภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ และโคดาวาริยังแฝงการสร้างความภาคภูมิใจในสิ่งที่ตัวเองทำว่าเป็นสิ่งที่มีความหมายไม่ว่าเล็กหรือใหญ่อีกด้วย

 

ในการทำงานเป็นผู้ดูแลผู้สูงอายุในญี่ปุ่นนั่นอาจมีทั้งความกดดันทางด้านวัฒนธรรม ความต่างของวัย ภาษาและอื่นๆ อีกมากมายด้วยปรัชญา โคดาวาริ หรือ วิถีแห่งการพัฒนานี้จะทำให้เพื่อนๆ หมั่นเรียนรู้เพื่อสร้างความก้าวหน้าและพัฒนาตัวเองในทุกๆ วัน ช่วยให้ฟันฝ่าอุปสรรคต่างๆ ในระหว่างการทำงานให้ออกไปได้นั่นเองค่ะ ไม่ว่าจะเป็นความก้าวหน้าที่เล็กน้อยเพียงใด แต่จงภูมิใจที่พัฒนาตนเองมาถึงจุดนี้ได้และอย่าหยุดเพียงเท่านี้ นี่คือวิถีโคดาวาริ!

3 ปรัชญาญี่ปุ่นที่ควรระลึกถึงเมื่อต้องทำงานดูแลผู้สูงอายุในญี่ปุ่น : คินสึงิ  (金継ぎ) 

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

ปรัชญาที่ว่าด้วยการเยียวยาจิตใจและมองเห็นความสวยงามของบาดแผลในชีวิต ซึ่งมาจากการซ่อมแซมภาชนะที่แตกบิ่นเสียหายของชาวญี่ปุ่นที่เชื่อกันว่าภาชนะที่แตกบิ่นนั้นไม่ควรทิ้งขว้างแต่ควรซ่อมแซมมันเพื่อให้มันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง จนกลายเป็นศิลปะความสวยงามในความไม่สมบูรณ์นั่นเอง

 

เปรียบชีวิตของคนเราเสมือนถ้วยชาที่แตกร้าว การซ่อมแซมถ้วยที่แตกร้าวนั้นอย่างใจเย็นและใส่ใจจะทำให้เราเข้าใจว่าเราควรยอมรับและเคารพรอยแผล ความอ่อนแอและความไม่สมบูรณ์ทั้งในตัวเราและผู้อื่นเพื่อพบความสุขที่แท้จริงในชีวิต หรือเรียนรู้จากชิ้นส่วนที่แตกหัก นำมันมาประกอบประสานรอยแผลและเดินหน้าต่อไปค่ะ

 

เพื่อนๆ เองก็คงมีบางช่วงบางตอนในชีวิตที่ได้ทำผิดพลาดลงไป ก่อเกิดเป็นรอยร้าวในตัวเองแต่หากเพื่อนๆ เข้าใจ ยอมรับและจดจำไว้เป็นบทเรียน เรียนรู้จากมันก็จะทำให้เพื่อนๆ สามารถเดินหน้าต่อไปได้ค่ะ ในงานดูแลผู้สูงอายุที่เราจะต้องเจอผู้คนมากหน้าหลายตา ต่างมีภูมิหลังแตกต่างกันไป หากเราสามารถเข้าใจรอยร้าวของผู้คนแล้ว เราจะสามารถรับมือกับเขาได้อย่างเข้าใจนั่นเอง

 

เพราะคินสึงิไม่ใช่แค่การจัดการรอยร้าวของตนเองแต่เป็นการเข้าใจและยอมรับรอยร้าวในตัวผู้อื่นด้วยนั่นเอง

 

งานดูแลผู้สูงอายุในประเทศญี่ปุ่น ได้รับค่าตอบแทนดีไหมคะ?

 

งานนี้ถือว่าเป็นสายงานที่ได้รับค่าตอบแทนอย่างสมน้ำสมเนื้ออย่างมากเลยทีเดียว เพราะเป็นที่ต้องการอย่างมากในประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง

 

อยากไปทำงานผู้ดูแลผู้สูงอายุที่ประเทศญี่ปุ่น เรียนภาษากับสถาบันไหนดี เห็นผลเร็วที่สุด?

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

สำหรับคนที่มีทักษะในการดูแลผู้สูงอายุ และมีความต้องการอยากที่จะเดินทางไปทำงานเป็นผู้ดูแลผู้สูงอายุ ณ ประเทศญี่ปุ่น ขอแนะนำว่าควรทำการปูพื้นฐานในเรื่องของภาษาญี่ปุ่นให้แน่นเสียก่อน เพื่อที่จะได้ใช้ในการประกอบการทำงานและสื่อสารเพื่อรับคำร้องขอจากผู้จ้าง จากผู้สูงอายุที่ดูแลได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด โดยมีสถาบันสอนภาษาที่น่าสนใจ เข้าใจง่ายและราคาสมเหตุผลที่อยากแนะนำให้รู้จักดังต่อไปนี้

 

1.สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น Berlitz Thailand

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

ภาพจาก : www.facebook.com/berlitzthailandofficial/

สถาบันสอนภาษา Berlitz Thailand (แบร์ลิซท์ ไทยแลนด์) เป็นหนึ่งในสถาบันสอนภาษาที่มีคอร์สเรียนทันสมัยผ่านระบบออนไลน์สำหรับคนที่มีความต้องการอยากที่จะเรียนภาษาญี่ปุ่น โดยมีจุดเด่นในเรื่องของความง่ายและสนุกกับการเรียนที่สนุก เนื้อหาที่ผู้เรียนสามารถปรับแต่งกำหนดบทเรียนได้จากอาจารย์สอนภาษาผู้เชี่ยวชาญ เลือกความสะดวกในการเข้าเรียนของตัวเองและฝึกพูดกับอาจารย์ผู้สอน เพื่อให้ผู้เรียนได้รับผลประโยชน์จากการเรียนรู้อย่างสูงสุด

พร้อม 3 คอร์สเรียนที่เลือกได้ เช่น Berlitz Connect กำหนดบทเรียนได้เอง  Berlitz Live Online (เรียนเดี่ยว) เรียนรู้ภาษาโดยการโต้ตอบกับผู้สอนแบบตัวต่อตัว เน้นการพัฒนาและแก้ไขเฉพาะจุดที่ต้องการ และ Berlitz Live Online (กลุ่มเล็ก) คลาสเรียนออนไลน์ที่สอนโดยอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาญี่ปุ่น เพิ่มโอกาสได้เรียนรู้เพิ่มเติมจากนักเรียนของสถาบันสอนภาษา Berlitz จากประเทศอื่น ๆ

 

สมัครคอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นกับ Berlitz วันนี้ พร้อมรับส่วนลดทันที! ข้อเสนอดี ๆ แบบนี้ไม่ควรพลาด!!!

เพียงสมัคร “คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่น” กับสถาบันสอนภาษา Berlitz  วันนี้ ผ่าน https://bit.ly/3xLrhwf หรือสแกน QR Code ด้านล่างนี้ พร้อมกรอกรหัส JPDJ2022 รับส่วนลดฟรีทันที!

 

***ส่วนลดนี้ ใช้สำหรับหลักสูตรสอนภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น!

 

2.สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น OKLS

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

ภาพจาก : www.facebook.com/OKLSschool

สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น OKLS เปิดสอนภาษkญี่ปุ่นสำหรับบุคคลทั่วไป โดยเน้นให้ผู้เรียนสามารถนำความรู้ที่ได้รับมาใช้สนทนาในชีวิตประจำวันได้อย่างง่ายดายมากขึ้น สอนโดยผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาญี่ปุ่นที่ได้รับการฝึกอบรมและคัดสรรมาเป็นอย่างดี พร้อมกับใช้ตำราเรียน Minna no Nihongo ที่มีเนื้อหาสำหรับใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ ยังมีการวัดผล ความรู้ ความเข้าใจและทักษะของภาษาญี่ปุ่นของผู้เข้าเรียน โดยมีให้เลือกเรียน 8 สาขา ครอบคลุมทั่วเขตกรุงเทพฯ

 

3.สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น Success Language

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

www.successlanguages.com

สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่น Success Language (ศูนย์ภาษาซัคเซส) เน้นการฝึกอบรมภาษาคุณภาพสูงในพื้นที่ของจังหวัดชลบุรี ที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการ สอนภาษาญี่ปุ่นโดยอาจารย์ผู้สอนเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์ ผ่านการฝึกสนทนาโต้ตอบ เปิดโอกาสให้ผู้เรียนได้นำสิ่งที่ได้เรียนรู้มาใช้ในสถานการณ์จริง ทั้งแบบส่วนตัว กลุ่มย่อยและนอกสถานที่

ในปัจจุบันทางสถาบันได้มีบริการแพลตฟอร์มเรียนรู้ผ่านระบบออนไลน์อย่างเต็มรูปแบบ เพื่อำนวยความสะดวกให้ผู้เรียนเข้าเรียนได้จากทุกสถานที่เหมือนกับมีอาจารย์ผู้สอนส่วนตัวอยู่ในห้องนั่งเล่นโดยไม่จำเป็นต้องเดินทางไปเรียนที่สถาบันสอนภาษา ด้วยหลักสูตรจุใจถึง 120 ชั่วโมง

 

[งานดูแลผู้สูงอายุ] อาชีพที่กำลังขาดแคลนที่สุดของประเทศญี่ปุ่นในปี #2022

บทส่งท้ายกับผู้เขียน : ปรัชญาญี่ปุ่นกับงานดูแลผู้สูงอายุ

งาน ดูแล ผู้ สูงอายุ ญี่ปุ่น

เพื่อนๆ อาจเคยได้ยินปรัชญาญี่ปุ่นที่สำคัญอย่างอิคิไกมาบ้างแล้ว แต่วันนี้ผู้เขียนขอเสนอ 3 ปรัชญาญี่ปุ่นที่แตกต่างออกไปและสามารถปรับใช้กับงานดูแลผู้สูงอายุได้อย่างดี เพราะผู้เขียนเข้าใจว่างานดูแลผู้สูงอายุนั้นต้องเจอทั้งความยากลำบากในหลายๆ ด้านและถ้าหากเพื่อนๆ ต้องการที่จะอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุเพิ่มเติม สามารถอ่านได้ที่ >  4 เรื่องน่ารู้ทำงานบริบาลในญี่ปุ่นคุ้มมั้ย มาดูกัน!

ทำงานที่
ญี่ปุ่นมีดีอย่างไร

ประเทศญี่ปุ่น
เปิดประตูต้อนรับคุณแล้ว

เมื่อประมาณช่วงเดือนเมษายน ปี พศ. 2562
ประเทศญี่ปุ่นได้ประกาศประเภทวีซ่าสำหรับการทำงานชนิดใหม่ที่มีชื่อว่า "วีซ่าความชำนาญเฉพาะทาง" หรือ SSV (Tokutei Ginou Visa) ซึ่งวีซ่าประเภทนี้เปิดโอกาสให้กับต่างชาติที่ต้องการทำงานในประเทศญี่ปุ่น สามารถทำได้ง่ายและเข้าถึงงานที่ต้องใช้ทักษะเฉพาะทางได้อย่างดี และด้วยเหตุผลนี้จากความฝันที่ว่าอยากทำงานในประเทศญี่ปุ่นจึงกลายมาเป็นความจริงในที่สุด